Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 4 de junio de 2025

Bienvenido/a a la aplicación Amarantya (en adelante, la “App”), desarrollada y distribuida por Panta Rei S.r.l. (en adelante, la “Compañía”), con domicilio legal en Via Camillo Benso Conte di Cavour, 17 - 30032 Fiesso d’Artico (VE) - Italia, inscrita en el Registro de Empresas de Venecia, con número de IVA y código fiscal 04219700285.

Los presentes Términos y Condiciones de Uso ("Términos", "Términos y Condiciones") regulan tu relación con la aplicación móvil Amarantya (el "Servicio") gestionada por la Compañía ("nosotros", "nos" o "nuestro").

Por favor, lee atentamente estos Términos antes de utilizar nuestra aplicación móvil Amarantya (el "Servicio").

El acceso y uso del Servicio están condicionados a la aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que accedan o utilicen el Servicio.

Al acceder o utilizar el Servicio, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo con alguna parte de los Términos, no podrás acceder al Servicio.

1. Finalidad de la App

La App es una herramienta científica diseñada para:

• identificar, mediante imágenes tomadas con un microscopio electrónico, la microfauna presente en los lodos activados utilizados en plantas de tratamiento de aguas residuales industriales;

• recibir un reconocimiento automático de los microorganismos mediante modelos de inteligencia artificial;

• recibir información sobre la correcta gestión de la planta, la eficiencia energética y de proceso, a través de la evaluación cualitativa del Índice Biótico del Lodo (Sludge Biotic Index, SBI), que proporciona indicaciones sobre las dinámicas de causa/efecto que se derivan de la presencia de determinada microfauna en los lodos activados utilizados en plantas de tratamiento de aguas residuales industriales;

• cargar imágenes tomadas por el microscopio electrónico del usuario;

• consultar una biblioteca científica digital con información sobre la microfauna presente en los lodos activados utilizados en plantas de tratamiento de aguas residuales industriales;

• archivar tus imágenes y los resultados correspondientes en tu perfil de usuario;

• recibir asistencia virtual a través de consultas dentro de la App;

• recibir asistencia remota mediante contacto directo con expertos cualificados para formación e información técnico-científica.

2. Registro y Cuenta de Usuario

Para acceder a los contenidos y funcionalidades de la App es necesario registrarse introduciendo datos personales. El usuario es responsable de la veracidad de la información proporcionada y de la seguridad de sus credenciales de acceso.

Cuando creas una cuenta con nosotros:

• estás obligado a proporcionarnos información que sea siempre precisa, completa y actualizada.

• eres responsable de la custodia de la contraseña que utilizas para acceder al Servicio y de todas las actividades o acciones realizadas con tu contraseña, ya sea que esta pertenezca a nuestro Servicio o a un servicio de terceros.

• Te comprometes a no divulgar tu contraseña a terceros. Debes notificarnos inmediatamente cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de tu cuenta.

• no puedes utilizar como nombre de usuario el nombre de otra persona o entidad, ni uno que no esté legalmente disponible para su uso, un nombre o marca comercial sujeto a derechos de otra persona o entidad distinta a ti sin la debida autorización, o un nombre que sea ofensivo, vulgar u obsceno.

• no utilizarás ningún robot, araña, rastreador, scraper u otros medios o interfaces automatizados para acceder al Servicio, recopilar o extraer datos, o recoger información personal u otra (como nombres de usuario y direcciones de correo electrónico) sobre los usuarios de nuestro Servicio.

• no cargarás virus ni otro tipo de código malicioso, ni comprometerás de otro modo la seguridad del Servicio.

• no intentarás eludir las técnicas de filtrado de contenidos que empleamos, ni intentarás acceder a áreas o funciones del Servicio a las que no estás autorizado a acceder.

• No intentarás, ya que no está permitido, hacer capturas de pantalla o grabaciones de pantalla mientras usas contenido protegido de la App.

Toda la información contenida en la biblioteca de la App es propiedad intelectual exclusiva de la Compañía.

Está prohibido reutilizar, reproducir o distribuir dicho contenido para fines distintos al uso personal en contextos científicos, de laboratorio o de investigación.

El incumplimiento de lo anterior constituye una violación de los Términos y puede resultar en el cierre inmediato de tu cuenta en nuestro Servicio.

3. Gestión de los Datos Personales

Algunos usuarios de la App pueden encontrarse fuera del Espacio Económico Europeo; sin embargo, los datos recopilados se tratan de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) y la legislación nacional vigente en materia de protección de datos personales. La información completa sobre el tratamiento de datos está disponible en la sección Privacy Notice de la App.

4. Suscripciones

La App ofrece dos modalidades de uso:

• una versión gratuita con funcionalidades básicas (“Servicio Básico Amarantya”)

• una versión premium, con funcionalidades adicionales de pago ("Servicios Premium Amarantya")

Algunas partes del Servicio (los "Servicios Premium Amarantya") se facturan mediante suscripción ("Suscripción/es") en modalidad mensual o anual, a elección del usuario. Para procesar el pago de la Suscripción es necesario tener una cuenta en Google Play (Android) o Apple App Store (iOS). Las suscripciones se pagan por adelantado de forma recurrente y periódica ("Ciclo de Facturación").

Al final de cada ciclo de facturación, la suscripción se renovará automáticamente, a menos que la renovación automática se desactive desde tu cuenta de Google Play (Android) o Apple App Store (iOS) al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Puedes cancelar la renovación de la suscripción en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta Google Play (Android) o Apple App Store (iOS), en cuyo caso la suscripción seguirá siendo válida durante el ciclo de facturación ya pagado.

5. Reembolsos

Con la presente, aceptas comenzar a utilizar los Servicios Premium Amarantya inmediatamente después de la activación de la Suscripción. Esto significa que tendrás solo 14 días para desistir del contrato a partir de la fecha de recepción de la confirmación de la Suscripción por correo electrónico, siempre que no comiences a utilizar los Servicios Premium Amarantya durante ese período. Para ejercer el derecho de desistimiento, debes enviar un correo electrónico a Amarantya.

6. Cambios en las tarifas

La Compañía, a su exclusiva discreción y en cualquier momento, podrá modificar las tarifas de suscripción. Cualquier modificación en las tarifas de suscripción entrará en vigor al finalizar el ciclo de facturación en curso.

La Compañía te proporcionará un aviso previo razonable sobre cualquier cambio en las tarifas de Suscripción para darte la oportunidad de decidir si deseas cancelar o continuar con tu Suscripción antes de que dichos cambios entren en vigor.

Si no aceptas la nueva tarifa o no realizas ninguna acción, tu suscripción expirará al final del ciclo de facturación actual.

7. Contenido

Nuestro Servicio te permite cargar y almacenar imágenes, compartir y poner a disposición cierta información, datos, fotografías, mensajes, publicaciones, comentarios u otro material ("Contenido"). Eres responsable del Contenido que subes y publicas en el Servicio, incluida su legalidad, fiabilidad y adecuación.

Al subir imágenes como Contenido en el Servicio:

• nos concedes el derecho de uso y de no violar derechos de terceros; así como la licencia para usar, modificar, mostrar públicamente, reproducir y distribuir dicho Contenido en y a través del Servicio;

• cedes irrevocablemente los derechos de propiedad intelectual y de uso de las imágenes a la Compañía, que podrá utilizarlas, de forma anonimizada, para mejorar y entrenar sus modelos de inteligencia artificial y para fines de investigación interna;

• Aceptas que esta licencia incluye el derecho para nosotros de poner tu Contenido a disposición de otros usuarios del Servicio, quienes a su vez podrán utilizarlo de conformidad con estos Términos;

• declaras y garantizas que: (i) el Contenido es tuyo (eres el propietario) o tienes el derecho de usarlo y de concedernos los derechos y licencias según lo previsto en estos Términos, y (ii) la publicación de tu Contenido en o a través del Servicio no infringe derechos de privacidad, de imagen, de autor, contractuales o cualquier otro derecho de persona alguna. En calidad de facilitador neutral, la Compañía no está directamente involucrada en las interacciones reales entre los usuarios del Servicio. En consecuencia, la Compañía no tiene control sobre la veracidad, exactitud, calidad, legalidad o seguridad de las publicaciones hechas por los usuarios. El usuario debe usar siempre el sentido común y criterio en sus relaciones con otros usuarios del Servicio.

• Aceptas que el Contenido que envíes, subas, comuniques, transmitas, distribuyas, muestres, utilices, remitas o pongas de otro modo a disposición, así como el uso que hagas del Servicio:

  - es verdadero y preciso, y no es falso ni engañoso;

  - no es amenazante, difamatorio, incitador al odio o a la violencia, pornográfico, ofensivo desde el punto de vista racial o étnico, violento, discriminatorio, obsceno, abusivo, acosador, intimidante, hostigador, calumnioso o de otro modo ilegal, inadecuado u ofensivo;

  - no infringe ni viola derechos de propiedad intelectual (incluyendo derechos de autor), de imagen, de privacidad u otros derechos de terceros;

  - no contiene información que no tienes derecho legal a divulgar (por ejemplo, información confidencial o privilegiada);

  - no contiene publicidad no solicitada o no autorizada, solicitudes comerciales, campañas políticas, materiales promocionales, "correo basura", "spam", "cadenas de mensajes", correo masivo, "esquemas piramidales" ni ninguna otra forma de solicitud; y

  - no contiene virus informáticos ni otras tecnologías que puedan dañar el Servicio, los intereses o la propiedad de nuestro Servicio o de otros usuarios.

El incumplimiento de lo anterior constituye una violación de los Términos y puede dar lugar a la cancelación inmediata de tu cuenta en nuestro Servicio.

8. Política de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Nuestra política consiste en responder a cualquier reclamación que indique que el Contenido publicado en el Servicio infringe derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual ("Infracción") de cualquier persona.

Si eres titular de derechos de autor o estás autorizado en su nombre, y consideras que una obra protegida por derechos de autor ha sido copiada de manera que constituya una infracción a través del Servicio, debes enviar una notificación escrita a la atención de "Infracción de derechos de autor" o a la dirección contact@amarantya.com e incluir en tu notificación una descripción detallada de la presunta infracción.

Podrías ser responsable de los daños (incluidos costos y honorarios legales) por declarar falsamente que un Contenido infringe tus derechos de autor.

9. Enlaces a otros sitios web

Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por la Compañía.

La Compañía no tiene control sobre el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios web o servicios de terceros, y no asume ninguna responsabilidad al respecto. Asimismo, reconoces y aceptas que la Compañía no será responsable, directa o indirectamente, por ningún daño o pérdida causados o presuntamente causados por el uso o la confianza en dichos contenidos, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos sitios web o servicios.

Te recomendamos encarecidamente que leas los términos y condiciones y las políticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visites.

10. Terminación

Podemos cancelar o suspender tu cuenta de inmediato, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, el incumplimiento de estos Términos.

En caso de terminación, tu derecho a usar el Servicio cesará inmediatamente. Si deseas cerrar tu cuenta, simplemente deja de utilizar el Servicio.

11. Limitación de responsabilidad

En ningún caso la Compañía, ni sus directores, empleados, socios, agentes, proveedores o afiliados serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo, sin limitación, pérdida de beneficios, datos, uso, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles, resultantes de: (i) tu acceso o uso o la imposibilidad de acceder o utilizar el Servicio; (ii) cualquier conducta o contenido de terceros en el Servicio; (iii) cualquier contenido obtenido del Servicio; y (iv) el acceso, uso o alteración no autorizados de tus transmisiones o contenidos, ya sea basado en garantía, contrato, agravio (incluyendo negligencia) o cualquier otra teoría legal, independientemente de si se nos informó sobre la posibilidad de dichos daños, e incluso si un recurso aquí expuesto no ha cumplido con su propósito esencial.

12. Descargo de responsabilidad

El uso del Servicio es bajo tu propio riesgo. El Servicio se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". El Servicio se ofrece sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción o cumplimiento.

La Compañía, sus filiales, afiliados y licenciatarios no garantizan que: a) el Servicio funcionará de manera ininterrumpida, segura o estará disponible en un momento o lugar determinado; b) se corregirán los errores o defectos; c) el Servicio esté libre de virus u otros componentes dañinos; o d) los resultados del uso del Servicio satisfarán tus necesidades.

13. Legislación aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes italianas, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

El hecho de que no ejerzamos algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a tales derechos. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable por un tribunal, las disposiciones restantes seguirán vigentes. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros respecto a nuestro Servicio y reemplazan cualquier acuerdo previo entre nosotros en relación con el Servicio.

14. Cambios

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Si una revisión es sustancial, intentaremos proporcionar un aviso con al menos 30 días de antelación antes de que los nuevos términos entren en vigor. Lo que constituya un cambio sustancial será determinado a nuestra exclusiva discreción.

Las modificaciones entrarán en vigor a partir de su publicación en la App. El usuario debe consultar periódicamente los Términos para verificar posibles actualizaciones.

Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que dichas revisiones entren en vigor, aceptas quedar vinculado por los Términos modificados. Si no aceptas los nuevos términos, por favor deja de utilizar el Servicio.

15. Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, contáctanos:

Panta Rei S.r.l. - División Amarantya: Via Camillo Benso Conte di Cavour, 17 - 30032 Fiesso d’Artico (VE) - Italia

contact@amarantya.com